先分清：两台机器到底干什么
First, what each machine actually does
洗地机靠刷盘+吸水扒，先把地面油污、脚印、水渍刷洗下来，再立刻吸干，留下即干可走的清洁地面，适合室内硬质地坪。扫地机靠主刷+边刷+滤芯，收集粉尘、碎石、落叶、锯末等干垃圾，并喷雾抑尘，适合室内外干态地面。两者不互相替代：一个管'湿+污'，一个管'干+尘'。
A floor scrubber uses brushes plus a vacuum squeegee to scrub oil, footprints and spills off the floor and immediately suck it dry, leaving a clean, walk-ready surface — ideal for indoor hard floors. A sweeper uses main/side brushes and a filter to collect dry debris (dust, gravel, leaves, sawdust) while spraying water to suppress dust — ideal for dry indoor/outdoor areas. They don't replace each other: one handles 'wet + soil', the other 'dry + dust'.
5 分钟决策表：按地面污染物选
5-minute decision table by contaminant
地面以油污、水渍、脚印、黏腻残留为主 → 选洗地机；地面以粉尘、砂砾、树叶、木屑、金属屑为主 → 选扫地机；两种污染物都有（如机加工车间、物流月台）→ 先用扫地机收干垃圾再用洗地机去污，或直接上洗扫一体机。判断错了，买回来也解决不了核心问题。
If the floor is dominated by oil, spills, footprints or sticky residue → choose a scrubber. If it's dust, sand, leaves, wood or metal chips → choose a sweeper. If both exist (machining shops, loading docks) → sweep first then scrub, or use a combination scrubber-sweeper. Picking wrong means the machine won't solve your core problem.
按面积选机型：手推 vs 驾驶式
Pick by area: walk-behind vs ride-on
500–2000㎡ 用手推洗地机（如 Aibolen C510B-PRO，清洗宽度 510mm、24V 供电、续航 6–8 小时）；2000–8000㎡ 用驾驶式洗地机（如 Aibolen D200-100D-PRO，效率 7000 ㎡/h、200L 清水箱）；8000㎡ 以上户外院区用驾驶式扫地机（如 Yongle YLBA1400，效率 10000 ㎡/h、150L 垃圾箱）。面积越大，驾驶式对人工的替代越明显。
For 500–2000㎡ use a walk-behind scrubber (e.g. Aibolen C510B-PRO: 510mm scrub width, 24V, 6–8h runtime). For 2000–8000㎡ use a ride-on scrubber (e.g. Aibolen D200-100D-PRO: 7000 ㎡/h, 200L clean-water tank). For 8000㎡+ outdoor yards use a ride-on sweeper (e.g. Yongle YLBA1400: 10000 ㎡/h, 150L hopper). The larger the area, the more a ride-on pays off vs labour.
真实机型参数对比（ApexClean / 永乐）
Real model specs (ApexClean / Yongle)
Aibolen C510B-PRO 洗地机：24V、额定功率 650W、清洗宽度 510mm、吸水宽度 850mm、续航 6–8h、整机 170kg。Aibolen D200-100D-PRO 驾驶式洗地机：效率 7000 ㎡/h、清水箱 200L、污水箱 225L、噪音 68 dB(A)、续航 10–12h。Yongle YLBA1400 驾驶式扫地机：效率 10000 ㎡/h、垃圾箱 150L、4 把边刷、48V/100AH 电瓶、过滤面积 4.2㎡。
Aibolen C510B-PRO scrubber: 24V, 650W, 510mm scrub / 850mm vacuum width, 6–8h runtime, 170kg. Aibolen D200-100D-PRO ride-on scrubber: 7000 ㎡/h, 200L clean / 225L recovery tank, 68 dB(A), 10–12h runtime. Yongle YLBA1400 ride-on sweeper: 10000 ㎡/h, 150L hopper, 4 side brushes, 48V/100AH battery, 4.2㎡ filter area.
买家检查清单（下单前 8 项）
Buyer checklist (8 points before ordering)
① 主要污染物是湿污还是干尘？② 单次清洁面积多大？③ 室内还是户外、有无坡度？④ 需要驾驶式还是手推？⑤ 清水/污水箱或垃圾箱容量能否撑一个班次？⑥ 电池续航与充电时间是否够用？⑦ 刷盘、胶条、滤芯等易损件是否易购？⑧ 供应商是否有 CE/ISO9001 与出口经验？逐项打勾再下单。
1) Is the main contaminant wet soil or dry dust? 2) What is the single-pass area? 3) Indoor or outdoor, any slope? 4) Ride-on or walk-behind? 5) Can tank/hopper capacity cover one shift? 6) Is battery runtime and charge time enough? 7) Are wear parts (brushes, squeegee, filter) easy to buy? 8) Does the supplier hold CE/ISO9001 and export experience? Tick all, then order.
为什么选 ApexClean（永乐）
Why ApexClean (Yongle)
常州永乐环境工程有限公司（ApexClean Global）专注清洁设备 25 年，洗地机、扫地机、工业吸尘器、高压清洗机等全品类自研自产，主力机型通过 CE、ISO9001 认证，远销欧美、东南亚、中东，支持 OEM/ODM 与海外配件供应。
Changzhou Yongle Environmental Engineering Co., Ltd. (ApexClean Global) has specialised in cleaning equipment for 25 years — scrubbers, sweepers, industrial vacuums and pressure washers, designed and built in-house. Core models carry CE and ISO9001, ship to Europe, North America, Southeast Asia and the Middle East, and support OEM/ODM with overseas spare-parts supply.